Hiver

17.02.2009

Un lien vers l'hiver (Concerto n° 4 en fa mineur, op. 8, RV 297, « L'inverno ») : link

"Trembler violemment dans la neige étincelante, 

Au souffle rude d'un vent terrible,

Courir, taper des pieds à tout moment 

Et, dans l'excessive froidure, claquer des dents;

Passer auprès du feu des jours calmes et contents,

Alors que la pluie, dehors, verse à torrents;

Marcher sur la glace, à pas lents, 

De peur de tomber, contourner, 

Marcher bravement, tomber à terre, 

Se relever sur la glace et courir vite 

Avant que la glace se rompe et se disloque. 

Sentir passer, à travers la porte ferrée, 

Sirocco et Borée, et tous les Vents en guerre.

Ainsi est l'hiver, mais, tel qu'il est, il apporte ses joies."

(sonnet attribué à Vivaldi accompagnant le concerto)

Photo : R (Semnoz)
Musique : lien vers Deezer
Traduction du sonnet : source wikipédia