Eté

25.02.2009

Un lien vers Concerto n° 2 en sol mineur, op. 8, RV 315, « L'estate » :

"Sous la dure saison écrasée de soleil, 

Homme et troupeaux se languissent, et s'embrase le pin.

Le coucou se fait entendre, et bientôt d'une seule voix, 

Chantent la tourterelle et le chardonneret.  

Zéphyr souffle doucement, mais, tout à coup, 

Borée s'agite et cherche querelle à son voisin.

Le pâtre s'afflige, car il craint 

L'orage furieux, et son destin.

À ses membres las, le repos est refusé : 

La crainte des éclairs et le fier tonnerre,

Et l'essaim furieux des mouches et des taons.  

Ah, ses craintes n'étaient que trop vraies, 

Le ciel tonne et fulmine et la grêle 

Coupe les têtes des épis et des tiges."

(sonnet attribué à Vivaldi accompagnant le concerto)

Photo : R (Drome)
Musique : lien vers Deezer
Traduction du sonnet : source wikipédia